ReSync By LuvSasa
Aku tidak mengerti mengapa kita tidak dapat melanjutkan pembangunan.
Kita bisa menjadi mitra.
Baiklah, Jika kau menyelesaikannya, kita bisa menjualnya.
Kau menjadi tidak masuk akal.
Lihatlah, kau membuat darah kita kering!
Jangan bimbang. Semua orang tahu sebenarnya tingkat kehidupan dalam kesulitan. Ayo!
Kita jual, semua orang menang.
Aku akan memberikanmu sejumlah uang.
Tidak, jangan menutup telepon. Sialan.
Mr Kaplan, Kyle Miller lagi.
Ya, hi. Saya menelepon tentang Berlian Golconda yang kita bahas.
Baiklah, saya punya pembeli. Aku tahu kita tidak melakukan bisnis sebelumnya
tapi saya jamin saya dapat menjadi aset untuk perusahaan Anda.
Mari aku tunjukkan apa yang dapat saya lakukan dengan batu ini.
Tidak, saya tidak akan mengambil komisi. Apa anda lupa? Ini kontak saya dan risiko saya.
Saya jamin itu 100% dapat diandalkan.
Jika ini berjalan terbalik, padaku, oke?
Tutup telepon. tutup telepon. Aku memanggilnya sekarang. Terima kasih.
Emile Strewart? Kyle Miller. Bagaimana kabarmu?
Hei, Bu, saya bisa pergi ke pesta?
Ayolah,Tidak setiap malam.
Tolonglah?
Ini di rumah teman jake. Semua orang pergi.
Siapa semua orang?
Teman-teman dari sekolah.
Mengapa kau begitu tidal pengertian tentang hal itu?
Tidak begitu. Tunggu. Aku mendapatkan papan seluncur.
tolonglah? Ini bukan hal besar.
Ya? Nah, jika itu bukan masalah besar,
mengapa kau tidak memberitahuku kau pergi dengan siapa? Hm?
Jadi, yang kita bahas sedikit melamun.
Ya, yang tanpa cela.
Nah, ternyata bisa asalkan menjadi milikmu, eh...
Hanya sebentar.
Asalkan kau datang tanpa kata hinaan.
Tidak, kau harus melakukan sedikit agak lebih baik dari itu, Emile,
atau penjual ku akan berjalan.
Ini hanya sebuah pesta.
Dengan Kendra?
Mengapa kau sedang ada masalah dengan Kendra?
Setiap aku hanya berpikir kita bisa makan malam di rumah malam ini sebagai sebuah keluarga. Ayahmu kembali.
Saya pikir itu akan baik.
Saya tidak ingin makan malam. Saya ingin pergi ke pesta.
Baiklah, aku bilang tidak.
Emile. Emile.
Baik, aku akan bertanya pada ayah.
Oke. Tanyakan padanya.
Emile,Stafford menawarkan dua persen di atas harga mu.
Ya! Itu Stafford. Carl Stafford.
Ibu menjadi sewenang-wenang dan tidak fleksibel.
Oh, ayolah.
Aku butuh pelukan.
Apa bedanya jika Carl berkata atau dia tidak mengatakannya?
Intinya adalah Anda mendapatkan sebuah batu yang sangat bagus.
Eh, tunggu sebentar.
Apakah kau mengenakan itu ke sekolah?
Dapatkah saya pergi ke pesta teman?
Tidak
Aku harus pergi dengan ibumu hari ini.
Tidak! Aku ingin bertemu dengan mu.
Kau tidak tahu mengenai apa yang sedang kita bicarakan.
Ya. Kami berbicara tentang Kendra.
Maksudnya pria itu, mungkin lebih tua,
dan itu adalah mimpi yang buruk setiap ayah. Maafkan aku, Sayang.
Ya, ya. Aku kembali. Tidak, malam ini baik-baik saja.
Eh, aku bisa berada di sana di 30,45 dengan lalu lintas.
terserah kalian bahkan memperlakukan aku seperti anak kecil,
tidak akan membuat sesuatu lebih baik.
Apakah kita akan melalui sesuatu?
Aku tidak tahu. Apakah kita?
Dengar, aku minta maaf tentang semua ini. Ini hanya...
Ini hanya sedikit gila di sini di kantor hari ini.
Ya. Yah, saya tidak berpikir Anda benar-benar mendengarkan saya.
Emile, ini adalah sempurna.
Ini lebih putih daripada salju di Gunung Fuji.
Apakah Anda menipuku? Ini adalah berlian 2A
sehingga jelas Anda akan menangis. Anda hanya akan menangis.
Maksudku, dalam keadaan lain empat karat Golconda
adalah 1,5 juta dolar. Maksudku, ini adalah pencurian.
Saya mengundang mu untuk mencuri dari saya. Ya, uang tunai.
Ini adalah harga basement.
Aku bahkan tidak mengambil komisi.
Tidak, itu harus tunai.
Terima kasih. Terima kasih, Emile. Aku senang kami datang untuk memberikan pengertian.
Dan Anda tidak akan kecewa. Selamat tinggal.
Kyle?
Saya sedang menelpon.
Aku hanya bertanya-tanya apakah Anda ingin sesuatu untuk makan sebelum Anda pergi keluar.
Eh, tidak, aku akan mengambil sesuatu.
Tolong jangan katakan itu semua karena Anda mencintaiku dan Anda khawatir tentang saya.
Sayang, Anda harus makan sesuatu.
Aku tidak lapar.
Semua benar. Yah, aku hanya akan meninggalkannya di sini.
Ini enak.
Avery, kau begitu cantik dan kau begitu cerdas dan Anda...
Anda hanya tidak perlu sedemikian cepat untuk tumbuh dewasa.
Aku mencintaimu, Sayang.
Aku tahu, bu. Aku mencintaimu juga.
Hei.
Mereka berpikir kau pengaruh buruk.
Mereka benar.
Kau tahu, sebenarnya aku cukup yakin
bahwa ibu ku sudah berhubungan seks dengan pengacara perceraiannya.
Apakah Anda punya nomor teleponnya? Ibuku akan perlu satu.
Kendra!
Sial.
Wow.
Bagaimana Houston?
Hanya memasok berlian untuk minyak laki-laki gundik.
Bagaimana Avery?
Oh, dia masih di kamarnya.
Dia membenci saya.
Tidak, dia tidak membenci anda. Dia membenci kami berdua.
Uh. Saya menemukan ini.
Apakah Anda pikir dia merokok?
Saya harap tidak.
Ini bukan hanya ini. Ada rokok di kolam.
Benarkah?
He-eh.
Aku khawatir tentang dia.
Ya.
Disini.
Orang ini hanya di kota malam ini, jika tidak seluruh kesepakatan, sepertinya kau tahu?
Kau tampak begitu indah.
Saya lakukan?
Apa yang saya lakukan, bahwa aku pergi, bahwa saya tidak bisa selalu berada di sini,
itu semua untuk Anda dan Avery.
Untuk merawat Anda. Kau tahu itu?
Aku tahu.
Hei. Hm?
Aku harus pergi.
Aku bertanya-tanya berapa kali ini harus terjadi sebelum
Aku tidak benar-benar akan peduli lagi.
Apa artinya?
Ya. Halo?
Mr Kyle Miller?
Ya.
Departemen sheriff, Mr Miller.
Semoga kita datang untuk berbicara dengan Anda?
Apa ini?
Berapa banyak orang yang di rumah Anda saat ini?
Saya istri dan anak perempuannya dan saya sendiri. Apakah ada masalah, oficer?
Kyle, apa yang terjadi?
Sir, kita sedang berbicara dengan semua keluarga di daerah tersebut
karena ada sudah ruam perampokan.
Dapatkan Avery.
Mr Miller?
Ya, baiklah. Semua benar. Hanya-hanya sebentar.
Avery!
Oh.
Avery, ayolah, terbuka.
Avery.
Ayolah, jangan konyol.
Avery! Ayo! Ini terkunci!
Nah, Anda hanya akan membuatnya untuk membukanya? Aku ingin dia di sini sekarang.
Ya. Ya. Avery, ayolah!
Dia sudah pergi!
Sarah, lari! Jalankan, Sarah!
Tutup mulutmu.
Jangan lakukan apapun sialan.
Dapatkan dia! Dapatkan setelah dia!
Aku akan menaruh lubang di dalam kamu.
Jangan sialan menatapku. Dapatkan uang tunai.
Saya bilang itu terjadi.
Apa yang terjadi adalah Anda hampir membunuh kita.
Jangan mempermalukan saya dan pergi bertindak usia Anda.
Usia berapa harus melakukan saya bertindak?
Hukum!
Apa up, wanita?
Aku senang kalian semua bisa berhasil di sini.
Nama saya adalah Jake. Selamat datang ke pesta saya.
Hei, Jake. Aku, eh, Aku mengundang mereka. Jake.
Ya! Ini semua keren.
Kendra. Ikuti saya, silakan.
Saya benar-benar akan senang untuk menunjukkan sesuatu. Check this out.
Dalam lutut sialan Anda.
Menghadap ke bawah.
Kita perlu yang memanggil keamanan dalam kasus.
Oke. Mari kita semua mendapatkan benar-benar jelas pada satu hal di sini. Semua benar?
Ini adalah rumah saya sekarang. Ini rumahku, ini aturan saya.
Ayah pulang!
Anak sudah pergi.
Jadi, apakah Anda punya ide di mana anak di bawah umur Anda adalah
dan ketika dia's datang kembali?
Tidak, aku tidak tahu.
Jangan Anda hanya suka kejutan?
Dia akan kembali.
Hei, 15 menit. Masuk dan keluar.
Tidak ada omong kosong.
Semua benar. Ponsel di lantai, sekarang!
Sekarang! Ponsel!
Saya tidak punya satu!
Pembohong!
Saya tidak punya satu pada saya.
Anda tidak memiliki satu?
Semua benar. Kita lihat saja nanti.
Apakah kita, Sarah? Menyebar. Oh, itu bokong yang bagus.
Jangan...
Tidak! Tidak! Tidak!
Jangan pernah sialan melakukannya lagi, Kyle.
Jika saya melihat pistol, jika aku melihat tangan,
Aku akan menaruh lubang sialan di dalam kamu.
Apakah saya membuat diriku jelas, brengsek?
Tutup mulutmu!
Mereka feisty.
Oke. Dapatkan bahwa. Dapatkan.
Membunuhnya. Dan sisanya, juga.
Semua benar. Mari kita coba alarm yang sekarang.
Setelah semua, kita ingin tahu kapan sedikit Avery pulang, kan?
Anda akan terkejut hal-hal Aku tahu tentang Anda, Kyle,
dan apa yang saya tidak tahu, kau akan memberitahuku.
Seperti, apa kode alarm?
Apa kode alarm?
Kau tahu, Kyle, aku minta maaf, Aku tidak bisa mendengar Anda.
Apa yang Anda katakan kode itu?
Saya tidak dapat mendengar Anda! Apa kode sialan?
774...
65! 7465!
7465? Anda yakin tentang itu?
Ya.
Semua benar. Anda yakin tentang hal itu? Kau yakin tentang itu.
Aku hanya ingin memastikan karena kita benar, benar-benar benci kejutan.
7465!
Tunggu! Tunggu! Tunggu! Tunggu! Tidak!
Tunggu! Tunggu! Tunggu! Tidak! Tidak! Apa?
Apa? Anda mendengar polisi? Anda mendengar apa-apa? Anda mendengar sirene?
Aku tidak mendengar sirene. Kau tahu mengapa aku tidak mendengar sirene?
Karena ada dua kode di sini, Kyle.
Salah satu yang nyata dan yang bertindak nyata, hanya itu panggilan polisi!
Sekarang, kita kebetulan tahu kode Anda.
Dan kita kebetulan tahu banyak tentang Anda, Kyle.
Harap jangan sialan meremehkan kami, oke?
Jangan buang waktu Anda. Bangun. Lihat?
Ini adalah apa yang kita sebut sedikit percaya olahraga, Kyle.
Sekarang, hubungan dasarnya dibangun di atas kepercayaan.
Dan sekali kepercayaan yang rusak,
itu sangat, sangat sulit untuk kembali.
Bukankah itu benar, Sarah?
Apa yang Anda inginkan dari kami?
Aku tidak tahu. Mengapa tidak kita mulai dengan segala sesuatu yang Anda punya?
Orang tua tidak tahu saya tahu combo.
Apakah Anda ingin meledakkan beberapa?
Melihat itu?
Ada 100K di sana dan setumpuk sipro
hanya dalam kasus teroris
benar-benar menghancurkan alam semesta keuangan
dan mail kepadanya beberapa antraks. Sulit dipercaya.
Anda ingin beberapa dari ini?
Oh, tidak. Aku baik-baik. Hanya akan pergi melihat
apa Kendra's melakukan mungkin atau sesuatu.
Lihatlah. Aku tahu.
Saya seperti Anda juga. Saya lakukan.
Dan saya tahu Anda baru saja bertemu saya, tapi saya tahu.
Anda menginginkan ini. Anda lakukan.
Dan, Anda tahu, mungkin tidak salah satu dari kami
tepatnya melihat malam ini akan seperti ini,
tapi Anda harus bertanya pada diri sendiri, maksudku,
apakah Anda benar-benar ingin malam ini untuk menjadi sekitar apa yang bisa sudah?
Ya?
Dispatch.
Ya. Aku akan seperti taksi.
Suatu saat, silakan.
Mengambil apa alamat?
Kemana kamu akan pergi?
Tempat aku bisa muntah.
Nah... Aku punya kamar mandi.
Watch out untuk anak.
Tinggalkan aku!
Bayi, hanya melakukan apa yang ia katakan, oke?
Kau tahu apa, Kyle?
Bukankah ini sedikit jelas? Anda memiliki yang aman di belakang gambar Anda.
Ini-itu estetika.
Estetika?
Ini bukan tentang bersembunyi dari orang-orang.
Ini a... tidak ada aman raksasa menatap...
Sepuluh menit.
Apa yang akan kita lakukan?
Kau tahu, Kyle? Aku terkesan dengan Anda.
Anda memiliki Benelli menunjuk dahi Anda
dan Anda masih memiliki keberanian untuk merendahkan saya.
Anda baik benar-benar bodoh atau Anda bunuh diri.
Ayo, buka aman.
Buka aman.
Buka!
Sekarang, ini tidak memiliki akan sulit, oke?
Hanya masuk ke sana dan membuka aman.
Neraka, Anda mungkin dapat mengklaim apa pun yang Anda dapatkan di asuransi.
Anda akan mendapatkan uang tunai semua kembali, sehingga itu situasi menang-menang, bukan?
Sekarang, kombinasi.
No
Tidak?
No
Satu "tidak" bukanlah pilihan, Kyle.
Silakan. Jangan membuat kita jelas tentang hal ini.
Saya tidak tahu itu! Saya tidak tahu itu!
Apa yang Anda harapkan untuk menemukan?
Kami tahu hal-hal tentang Anda, oke? Saya katakan bahwa, keparat!
Kami melihat Anda menandatangani untuk berlian. Banyak dari mereka!
Aku tahu kau punya berlian di sana lebih kecil dari kuku kelingking saya
yang bernilai lebih dari sebuah, Porsche semua kan?
Saya tidak peduli apa yang ada di aman
selama Anda sialan membukanya, sehingga Aku akan meminta Anda sekali lagi
benar-benar baik. Buka aman sialan, cantik silahkan.
Silakan. Silahkan! Kyle.
Siapa yang memotong mereka?
Kau harus bercanda saya.
Berlian-berlian, siapa yang memotong mereka?
Kyle Miller.
Anda benar-benar tidak ingin mendapatkan pintar dengan saya sekarang.
Anda benar-benar ingin tetap sebagai tolol sialan mungkin.
Aku tetap bodoh, Anda pergi ke penjara.
Jadi, saya menganggap Anda memiliki seseorang untuk berurusan dengan tulisan?
Delapan. Menit.
Katakan Anda pikir ini melalui. Anda datang ke sini untuk mencuri berlian.
Anda harus tahu sesuatu tentang mereka.
Apa yang dibutuhkan untuk menutup ini sampai tusukan, Sarah?
Ya, aku akan diam, karena ada cara lain.
Anda dapat belajar tentang mikro-laser prasasti
ketika Anda sedang ditahan karena mencoba untuk lulus off barang-barang curian.
Kita buang-buang waktu.
Tunggu. Tidak, aku ingin mendengarnya. Aku perlu mendengarnya.
Tidak ada lagi bicara.
Tidak! Jangan menyakitinya!
Siapapun dengan Loupe toko perhiasan adalah akan tahu bahwa batu-batu yang dicuri
dan yang Anda mencuri mereka dari.
Setiap berlian di pasar di Amerika Serikat
terdaftar dengan Gemological Institute of America.
Berat, bentuk, kelas,
fluoresensi dan kepemilikan
didokumentasikan, diajukan, terukir batu.
Anda mendapatkan tertangkap mencoba untuk lulus dari berlian saya
berapa lama sebelum mereka menghubungkan Anda untuk membunuh saya?
Buka aman. Tidak ada yang akan dibunuh.
Tunggu. Apa yang bicarakan?
Hanya-hanya membiarkannya berbicara. Aku perlu mendengar ini.
Satu-satunya cara untuk menjual dicuri berlian adalah untuk mengubah bentuk,
mencukur prasasti.
Meskipun demikian, jika Anda mencoba untuk menjual kambuh berlian tanpa sertifikat,
pembeli itu akan tahu bahwa mereka sedang dicuri, dia akan menjadi lonceng membeli Anda.
Dan ya, ya, ada beberapa ratus ribu dolar
senilai berlian di aman ini. Tapi berapa banyak yang Anda pikir sekelompok, Anda tahu,
maaf Prancis-ku, hooligan yang akan mendapatkan untuk mereka
dengan asumsi Anda bahkan dapat menemukan pembeli yang yang tertarik pada barang-barang curian untuk memulai dengan?
Ya? Sepuluh ribu? Aku meragukannya. Sepuluh ratus? Mungkin. Mungkin tidak!
Di tangan Anda, mereka kembali untuk menjadi apa-apa kecuali batu.
Hanya-hanya cantik, sedikit mengkilap batu.
Jadi, aku akan meminta Anda lagi.
Siapa yang memotong mereka untuk Anda?
Setiap menit kita tetap melewati 20 pertama,
up risiko kami 10%, yang
enam menit dari sekarang.
Kyle.
Mengapa Anda mengatakan kepada kita ini?
Karena aku orang itu.
Aku orang yang bisa mendapatkan batu recut tanpa ada yang melacak mereka untuk kami.
Kami akan menjadi mitra. Aku akan menjual berlian, memberikan uang tunai.
Laporan mereka dicuri, klaim asuransi.
Setiap orang menang dan semua orang hidup.
Itu sialan brilian.
Mari saya mendapatkan ini lurus. Kami mengambil berlian
dan kemudian kita memberi mereka kembali kepada Anda?
Lihatlah. Kita tidak perlu bajingan ini
dan apa pun omong kosong dia menjual karena ada uang tunai. Oke?
Saya tidak tahu berapa banyak tapi cukup untuk memberikan ini hard disk jocky latihan.
Ini cukup untuk membuat kita malam ini sialan pemenang lotre.
Fuck berlian.
Mari kita mendapatkan uang tunai dan mendapatkan fuck keluar dari sini.
Semua benar.
Anda punya acara Anda. Anda membuat tawaran Anda.
Aku menolak. Sekarang, buka aman.
Anda tidak memiliki tali, borgol, tidak untuk mengikat kami dengan.
Aku tahu apa yang Anda akan lakukan.
Buka aman.
No
Anda bajingan.
Anda bajingan!
Silakan. Silahkan!
Silakan. Silakan. Silakan.
Hanya menodongkan pistol ke bawah. Biarkan dia pergi dan aku akan membukanya.
Empat menit.
Apakah Anda memiliki kata-kata terakhir, Sarah?
Kyle, memberikan apa yang mereka inginkan. Silakan. Buka aman!
Mereka akan membunuh kita, Sarah. Mereka hanya akan membunuh kami jika saya lakukan.
Ini disebut percaya!
Oke? Percayalah, Kyle. Percayalah.
Dan percaya bahwa saya akan sialan membunuhnya, sekarang jika Anda tidak!
Kau berjanji aku!
Tetap di sana! Hanya membuka aman sialan!
Jika Anda membiarkan dia pergi!
Itu adalah satu-satunya kunci Alasan kita masih hidup.
Aku membukanya, kita kehilangan pengaruh. Kami kehilangan pengaruh, kita mati.
Aku ingin kau melihat ini sangat cantik wajah sini, oke?
Sekarang, bisa Anda bayangkan apa yang titik berongga 125 gram
adalah akan lakukan untuk ini? Ini akan sialan menghancurkannya, oke?
Kami saat pergi! Bagaimana tentang itu untuk leverage?
Ini adalah negosiasi.
Anda memiliki kekuatan untuk mengambil hidup kita, tapi aku punya kekuatan untuk membuat Anda kaya.
Biarkan dia mengambil mobil dan mengusir dan saya akan melakukannya.
Aku akan membuka aman dan membuat Anda kaya.
Oh, dia? Anda yakin dia layak, Kyle?
Satu juta dolar? Ya, itu benar, Nak!
Anda melakukannya! Anda menekan beban ibu!
Anda melihat saya menandatangani suatu juta dengan mata Anda sendiri.
Dan itu benar ada hanya beberapa inci jauhnya.
Yang harus Anda lakukan hanya membiarkan istri saya pergi!
Dan kemudian, ayolah turun dan ambil itu!
Ayo! Elias!
Tidak!
Tidak! Tidak! Tidak!
Dari semua kesalahan bodoh, yang Pria hanya tentang kata nama Anda.
Jadi Anda mendapatkan orang-orang Anda agar! Anda membiarkan istri saya pergi.
Dan kemudian aku akan memberikan apa yang Anda inginkan.
Hei, pergi mendapatkan tongkat sihir.
Succinylcholine.
Ini adalah lumpuh.
Di meja operasi
itu membuat Anda berpikir bahwa seseorang lain yang mendapatkan dipotong semua terserah
bukan Anda. Sekarang, ini adalah neraka tendangan
dan ini banyak yang akan membunuh Anda,
tetapi dengan Papa dan Mama Beruang Beruang
dan Bear kecil Bayi, itu hanya tentang benar.
Ini akan merobohkan Anda datar, memberikan tumpangan neraka
tetapi tidak akan membunuh Anda.
Jadi ini adalah tali, borgol
yang saya harus mengatakan, Kyle,
adalah sedikit aneh, kan?
Tapi dia itu baik, sekalipun. Ya?
Bukankah dia baik?
Anda adalah bagian dari pekerjaan.
"Dapatkan orang-orang Anda dalam rangka! "
Pria itu adalah pembuat kesepakatan lahir.
Satu menit.
Ayo, pahlawan. Anda terbuka yang orang besar, oke?
Aku akan tetap Anda dengan omong kosong ini. Anda akan tertidur.
Pada saat Anda bangun up, kita berada di Meksiko.
Ini semua yang buruk mimpi dengan asuransi.
Saya ingin Anda mendengarkan saya, dengarkan aku benar-benar baik, oke?
Anda mungkin telah memperhatikan bahwa saya tidak benar-benar memiliki kendali atas orang besar, oke?
Jadi, Anda harus bertanya pada diri sendiri mengapa Aku akan membawa seseorang seperti itu
untuk pekerjaan seperti ini. Mungkin aku tidak punya pilihan, oke?
Sekarang, saya tidak ingin menyakiti Anda atau istri Anda.
Tapi dia tidak dan dia akan.
Aku tidak memberikan apa-apa sampai setelah Anda membiarkan dia pergi.
Ayolah, man, jangan melakukan ini untuk diri Anda sendiri.
Waktu sudah habis.
Ugh!
Kyle! Kyle!
Tinggalkan dia sendiri! Biarkan dia fuck sendiri.
Apa-apaan kamu lakukan?
Jauhkan sialan kotor tangan dari tubuhnya.
Anda setuju untuk tutup mulut.
Tolong, membantu saya. Bantulah kami.
Kau bilang tak seorang pun akan menyentuhnya. Anda janjikan!
Kau akan tutup mulut sialan Anda.
Apakah Anda mengambil pil Anda?
Ya, saya mengambil pil sialan saya!
Fuck you! Fuck you! Fuck you! Fuck you!
Jika Anda menyentuhnya, Aku akan membunuhmu.
F Sial!
Nah, kontraktor terus memanggil dan memanggil.
Saya tidak tahu apa yang Anda ingin aku lakukan di sini, Kyle.
Datang satu. Hal ini apa yang Anda inginkan.
Saya pikir kami lebih bahagia di rumah tua.
Jangan berteriak padaku.
Aku hanya bertanya, Kyle. Apa yang Anda...
Oke. Oke. Aku akan bicara nanti.
Bye.
Oh.
Um, tidak, aku minta maaf, I...
Aku tidak bisa membantu mendengar.
Apakah Anda-Anda baik-baik?
Ya. Ya, yeah, aku baik-baik.
Oke.
Apakah Anda desain ini seluruh tempat sendiri?
Rumah? Ya. Saya lakukan.
Anda sangat berbakat.
Terima kasih.
Ini sedikit lebih besar dari yang kami butuhkan, tapi...
Nah, jika Anda akan mimpi mimpi, besar. Benar?
Ya.
Aku semua selesai di sini hari ini, jadi.
Yah, terima kasih.
Nah, saya akan melihat besok.
Lepaskan itu!
Oh, aku mengingatkan Anda tentang seseorang?
Melepaskannya!
Itu bukan milikmu.
Sekarang.
Apakah Anda yakin ini adalah lokasi yang tepat?
He-eh.
Dengar, jika ini tentang uang, saya akan membawa Anda ke mana Anda ingin pergi.
Tidak, tidak saya, rumah saya ada di sini. Aku baik-baik.
Anda yakin?
He-eh. Terima kasih.
No No No
Aku mengambil Sarah untuk sedikit berjalan dengan saya.
Tidak!
Sarah!
Kyle!
Datang dengan saya.
Bantuan!
Anda tahu, Anda tidak melihat banyak biometrik pada sistem keamanan rumah.
Pemindai sidik jari?
Ugh.
Kau tahu, kau akan meletakkan ibu jari Anda pada hal cepat atau lambat.
Satu-satunya pertanyaan adalah, apakah itu masih akan melekat pada tubuh Anda.
Melayani saya. Melayani saya.
Tuangkan anggur saya. Saya ingin Anda untuk melayani saya.
Apakah Anda melayani saya?
Seperti Anda melayani adik bayi saya?
Hah?
Ya, Anda diakui dia. Aku melihat Anda.
No
Ya.
Tidak, aku tidak.
Drop hal sialan. Bahkan tidak mencoba.
Drop pisau sialan atau aku akan sialan menggigit telinga Anda dari.
Kau tahu mengapa kita ada di sini, Sarah,
karena Anda kacau sekitar dengan adik saya.
Dan untuk alasan itu, saya harus memberitahu Anda sesuatu. Kau akan mati.
Dan saya pikir Anda tahu jauh di lubuk di dalam diri Anda bahwa Anda pantas untuk mati.
Dan aku ingin kau tahu saya "Aku pantas mati. "
Anda pergi ke neraka.
Tidak pergi ke neraka, Sarah. Tidak pergi ke neraka.
Aku tidak melakukan ini untuk saya, Sarah.
Ini untuk Anda. Ada alasan mereka mengirim para imam untuk orang-orang di death row.
Ini kesempatan terakhir mereka untuk kejelasan moral. Mari kita benar-benar jelas pada satu hal di sini.
Hanya Anda yang dapat menyimpan suami Anda
dan gadis kecil Anda. Kami akan kembali untuk gadis kecil Anda sialan
dan dia tidak pantas mati, apakah dia?
No No
Jadi, Aku ingin kau mengatakannya.
Apa?
Aku ingin kau mengatakannya. Aku pantas...
I..
Katakanlah itu.
Katakan saja.
I..
layak
untuk mati. Katakan itu, Sarah.
aku pantas
untuk mati.
Gadis baik. Gadis baik.
Sekarang, kau akan membantu aku mendapatkan uang itu, oke?
Bagaimana saya melakukannya?
Saya pikir Anda akan menemukan jalan.
Dan saya akan memastikan bahwa Anda suami
dan gadis kecil Anda diambil dari perawatan. Dan mereka tidak akan pernah tahu...
Anda berjanji?
Ya. Dan saya pikir Anda akan menemukan jalan
Karena aku pikir Anda tahu Anda jalan di sekitar pria, bukan?
Sekarang, Anda datang dengan saya.
Saya lebih suka untuk tidak membuat berantakan.
Tapi saya lakukan ketika saya harus.
Tidak ada pribadi.
Saya seorang kolektor, Anda lihat?
Aku di sini untuk menagih utang.
Ugh!
Ah!
Hei, aku tidak berutang apa-apa.
Siapa bilang itu utang Anda?
Sarah! Sarah!
No Kyle. Ya.
Katakan padaku di mana mereka berada.
Katakan padaku di mana mereka!
Ibu? Ibu?
Jalankan, Avery!
Run, Avery!
Avery!
Sial.
Mana kau pergi? Ya? Mana kau pergi? Sayang?
Apakah kami takut?
Saya berjanji kami tidak akan menyakiti Anda.
Dimana-apaan kau?
Semua benar. Ayo.
Tidak!
Avery! Avery! Oh, Tuhan!
Avery! Anda sialan sialan binatang!
Tidak apa-apa.
Sweetie.
Ayah.
Av... Avery.
Ini semua bayi, benar. Itu benar semua. Aku punya Anda.
Oke, manusia. Oke, oke. Hei. Hei.
Kau tahu apa? Anda berbuat baik. Semua benar?
Anda berbuat baik. Anda mengadakan tanah Anda.
Sekarang itu hanya nasib buruk Anda yang gadis kecil Anda muncul, oke?
Aku senang bahwa Anda merasa cara ini, meskipun.
Sekarang Anda tahu bagaimana perasaanku, manusia.
Aku laki-laki keluarga, juga, oke?
Itulah mengapa kita di sini.
Ibu saya...
Ibu saya punya dirinya memukuli setiap malam
oleh suaminya mabuk, brengsek.
Karena dia berpikir bahwa jika dia mulai memukuli,
kami tidak mendapatkan memukuli.
Dan dia dihajar dan dia dihajar dan dia dihajar
sampai dia gagal ginjal.
Kau tahu apa artinya? Dia membutuhkan ginjal sialan baru, Kyle,
yang mana Anda masuk
Aku punya broker yang akan membuat kita satu
tapi itu akan biaya kami $ 180.000, oke?
Jadi, saya punya pilihan. Aku harus pergi dari sini dengan $ 180.000
atau ginjal baru, dan saya tidak peduli yang, tapi aku harus memberitahu Anda, manusia,
yang lebih muda ginjal, semakin baik.
Kau penuh omong kosong.
Tidak, aku tidak, manusia. Mengapa Anda berpikir
Aku membawa orang dengan pisau dan obat penenang itu?
Sekarang, demi dia
Aku akan meminta Anda sekali lagi
membuka aman sialan.
Buka aman.
Tidak!
Bajingan! Kau bajingan satu!
Saya akan menembak Anda dengan ini dan Anda tidak akan pernah bangun.
Bukankah itu yang Anda katakan? Jadi kamu membiarkan putri saya pergi.
Aku bersumpah demi Tuhan aku akan melakukannya.
Seseorang menembaknya!
Lima! Pergi. Ayo, biarkan dia pergi.
Kalian semua akan mati sialan dengan saya.
Ayolah, Avery. Pergilah. Dua!
Tidak ada yang membunuh gadis Anda.
Tak ada yang membunuhnya.
Avery bangun. Ayolah, Anda harus jalankan. Jalankan!
Jangan kau keparat menyentuhnya!
Kyle! Jalankan!
Apa-apaan kamu lakukan?
Apa yang perlu dilakukan.
Avery, bayi, saya perlu anda untuk menjalankan.
Jalankan, bayi. Jalankan secepat Anda bisa.
Pergi! Pergi!
Aku tidak bisa, Mom.
Anda bisa melakukannya. Anda bisa melakukannya, bayi.
Jalankan! Jalankan!
Sekarang, menjatuhkan jarum, buka aman,
atau saya membawanya kembali.
Membukanya, Kyle.
Sarah...
Buka aman!
Lakukan! Atau kita semua bisa mati karena Aku tidak memberikan fuck lagi!
Seorang anak laki-laki Ha.
Mari pergi.
Tidak!
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Tidak mungkin sialan, Anda bajingan!
Anda keparat! Dimana itu?
Diam. Diam. Hanya tutup mulutmu!
Mana itu, bayi? Anda mengatakan...
Diam!
Oke, biarkan aku berpikir. Biarkan aku berpikir.
Kyle, meletakkan tangan Anda terhadap dinding.
Ah! Oh, sial!
Tidak! Tidak!
Tidak! Pergi!
Sialan kau!
Sial!
Ini kedua kalinya kau berbohong padaku, Kyle...
Ada tidak akan menjadi waktu yang ketiga. Mana uang itu?
Saya tidak punya uang.
Omong kosong.
Persetan itu. Di mana barang itu?
Aku menempatkan semuanya di rumah saya, di keluarga saya.
Tidak, tidak, tidak, tidak! Tidak mungkin sialan ia menghabiskan semua itu. Oke?
Itu terlalu banyak sialan tunai, Kyle! Aku melihat...
Aku mendapatkannya, saya mendapatkannya! I got it!
Mana uang sialan?
Tidak ada uang sialan.
Semuanya digadaikan. Ini semua dipinjam.
Kami tidak pernah memiliki rumah-ini Ini milik kita! Kembali kita pecah...
Omong kosong! Omong kosong!
Ini adalah bisnis keluarga. Aku tidak keluarga. Sayang, mereka memecatku.
Mereka menemukan seseorang yang bisa melakukannya lebih murah.
Aku-aku hanya mencoba untuk menyimpan sesuatu sebelum bank mengambil semuanya.
No No Saya melihat Anda!
Ya, kami melihat Anda, keparat!
Ya, Anda melihat saya, keparat! Maksudku, aku hanya drive
dan hiruk-drive dan mencoba untuk membuat uang.
Sayang, aku minta maaf.
Oh.
Apa semua ini, maka? Ya?
Apa semua ini?
Di mana uang itu, Kyle?
Oh, Tuhan! Saya tidak punya uang. Saya tidak punya uang!
Hei! Ini adalah berlian.
Setiap salah satu dari ini adalah berlian, sehingga kau akan memberitahuku di mana mereka berada.
Silahkan lihat pada itu. Katakan padaku di mana mereka!
Bagaimana aku bisa membaca tanpa kacamata saya, brengsek?
Dimana itu? Hm?
Mana uang itu?
Anda memberitahu saya di mana masing-masing adalah!
Eh, yang satu ini di Houston, saya pikir.
Sarah. Sarah. Aku tidak meminta untuk saya, oke?
Saya meminta untuk kita.
Eh, Albany, mungkin... Aku tidak tahu! Saya tidak punya ini!
Aku tidak pernah memiliki mereka! Aku orang yang tinggal di tengah kredit.
Baby, apa yang dia bicarakan? Apa yang akan kita lakukan?
Anda! Anda keparat satu!
Anda mengatakan bahwa ada jutaan di sini. Ini salahmu!
Sialan amatir. Lihat apa yang kutemukan, ya?
Tidak!
Bayi, bayi, apakah mereka menyakiti Anda?
Apa dia punya hubungannya dengan semua ini?
Well, yeah. Apa yang Anda menyebutnya?
Anda menyebutnya leverage, kan?
Jika ginjal Anda inginkan, kemudian mengambil tambang, fuck ass!
Kyle!
Benar-benar? Anda benar-benar siap?
Ya. Lakukan, kumuh!
Anda siap untuk itu? Sekarang pisau ini,
apakah itu harus disterilisasi atau itu baik?
Anda mungkin ingin berpaling. Dapatkan es!
Oke. Itulah cara Anda inginkan, yuppie.
Apakah Anda...
Ugh.
Jangan melihat, Avery. Avery!
Oke, ginjal pada sisi ini, kan? Brace sendiri.
Dua. Tiga!
Kau pikir aku ingin ginjal Anda?
Ibu saya, dia meninggal karena dia adalah seorang mabuk pantat lemak.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Aku masih di sini.
Aku tidak tahu. Mari saya bertanya padanya.
Bagaimana kita lakukan?
Di bawah kontrol.
Ini di bawah kontrol. Itulah yang Elias mengatakan...
Kami akan berada di sana.
Kau punya satu jam.
No No Tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak, bayi. Dia berbohong.
Sialan melihat tempat ini.
Lihatlah. Mereka sialan kaya. Kau berbohong!
Dapatkan gadis itu di bawah kontrol.
Kau bilang kau telah sesuatu di bawah kendali?
Dapatkan di bawah kontrol.
Kami bukan hanya sandera di sini.
Persetan kau.
Bantulah kami. Silakan.
Bantulah kami.
Bayi, akan Anda menghentikannya? Berhenti.
Ini tidak... Anda tidak sialan membantu saya.
Bayi, ada mobil sialan. Ini Porsche.
Kita bisa mendapatkan uang untuk Porsche.
Apa yang akan kita lakukan dengan itu? Memiliki penjualan halaman sialan?
Aku tidak tahu, bayi. Aku benar-benar takut.
Aku hanya ingin keluar dari sini.
Aku ingin pergi juga. Tapi kau lebih aman di sini dengan saya.
Mereka tidak bisa mendapatkan Anda di sini. Semua benar?
Tye yang akan membunuhmu.
Jangan khawatir tentang Tye. Aku punya Tye.
Silakan. Anda tidak dapat mati pada saya, oke?
Aku tidak akan mati. Apakah saya terlihat seperti aku akan mati?
Aku tidak akan mati sialan.
Aku tidak tahu apa yang akan lakukan tanpa Anda, bayi.
Tolong, ini sialan salah. Mari kita pergi saja.
Kita bisa di Meksiko. Setidaknya, kita bisa, kita bisa...
Kami hanya bisa lolos...
Tidak ada yang berjalan.
No No No No No No
Tidak, manusia. Tidak ada yang berjalan.
Tak ada yang berjalan di mana saja.
Tape 'em up. Kedua. Tidak Sarah.
Kau akan menunjukkan di mana Anda menyembunyikan nomor kecil.
Hei! Keparat!
Kau mendengarnya. Bangun.
Ayah. Silakan.
Ayah!
Oh, ya. Berapa banyak hal ini layak?
Kau berjanji padaku. Kami sudah sepakat.
Apa hal ini layak?
Kami sudah sepakat. Anda akan membiarkan keluarga saya pergi.
No Anda tinggal di sini.
Anda mengambil lantai bawah. Aku akan merawatnya.
Silakan.
Ini akan baik-baik saja. Ambil tangan sialan Anda dari saya. Pergi.
Pergi! Pergi.
Apa yang dia akan lakukan padanya?
Mereka hanya mendapatkan kalung itu, Sayang.
Kau tahu apa yang mereka bicarakan di sana.
Mereka akan membunuh kita.
Jadi apa? Diam.
Mereka akan membunuh kita.
Sekarang, Anda tahu apa yang terjadi berikutnya, kan?
Aku mohon padamu. Harap jangan menyakiti putri saya.
Silakan. Dia hanya seorang gadis kecil.
Dia bukan gadis kecil.
Silakan. Silahkan? Mungkin Anda memiliki anak.
Apakah Anda seorang ibu? Apakah Anda memiliki anak?
Mungkin Anda tahu apa yang saya bicarakan?
Anda tidak tahu apa-apa tentang aku!
Hei! Semua benar. Semua benar. Aku membawanya.
Mereka akan membunuh kita. Itulah apa yang dia katakan. Dia akan membunuh kita.
Tidak, dia tidak!
Aku tidak akan membiarkan dia. Dia tidak akan menyentuh Anda.
Apa yang dia katakan kepada Anda?
Diam!
saya punya ringan di saku kanan saya.
Dapatkah Anda menemukan itu?
Bisa-bisa Anda melakukannya?
Bisakah Anda melakukannya? Dapatkah Anda menemukan itu?
Ya.
Oke. Masukan itu-meletakkannya di tanganku.
Saya akan membantu Anda. Saya akan membantu Anda, oke?
Anda akan menyelamatkannya? Anda akan melindungi Avery?
Anda akan membantunya? Anda akan mendapatkan dia keluar dari sini hidup-hidup?
Oke, ini-ini adalah akan terluka.
Aku perlu kaset Anda up.
Aku akan rekaman Anda, oke?
Jika Anda menyimpan, aku akan melakukan apa pun, apa pun yang Anda inginkan.
Anda tahu bahwa, bukan? Ya?
Jangan mendengarkan jalang itu! Jangan.
Aku tahu kau tidak seperti mereka, kan?
Bisa-bisa Anda... Apakah Anda sedikit longgar?
Ya. Ya.
Sayang, di mana kau?
Anda melakukan ini?
Baik. Karena Anda membuat kekacauan sialan. Sudah waktunya untuk membersihkan.
Anda Hanya mendapatkan dia keluar dari sini hidup-hidup dan aku milikmu.
Apa-apaan kamu lakukan?
Apa-apaan kau lakukan, hah?
Mana masker sialan Anda?
Dia telah topeng off. Jangan melihat. Jangan melihat.
Tutup mata Anda. Hanya menutup mata Anda. Jangan melihatnya.
Lihat ke bawah. Lihat ke bawah.
Anda mendapatkan apa yang Anda butuhkan, baik-baik saja? Mari kita pergi.
Ya. Oke, Anda pergi dan mendapatkan kaset keamanan.
Saya akan selesai di sini, oke?
Anda akan menyelesaikan di sini?
Tidak ada yang sialan menyentuhnya, oke?
Oke. Semua benar.
Atau anak itu.
Oke, pergi mendapatkan gadis, Pet, sekarang.
Jalankan. Jalankan. Jalankan.
Semua benar?
Aku bersumpah demi Tuhan...
Pergi.
Anda menyakitinya dan aku akan membunuhmu.
Aku akan membunuhmu!
Apakah saya terlihat takut?
Oh.
Apa?
Pada lutut Anda.
Kau bajingan bodoh, Anda membawa ini pada diri Anda sendiri.
Aku tidak ingin seperti ini. Oke?
Sehingga Anda dapat menyimpan sendiri,
tapi berapa banyak Anda peduli tentang putri Anda?
Anda masih bisa menyelamatkannya.
Saya bilang. Kami memiliki apa-apa.
Oke.
Itulah cara Anda ingin memainkannya.
Aku akan mengambil kalung itu.
Aku akan meninggalkan tiga mayat.
Jika Anda akan membunuhku, kenapa tidak Anda sialan menatap mata, kau pengecut!
Itu palsu.
Datang lagi?
Kalung itu. Itu palsu.
Batu-batu yang zirkonia kubik.
Sembilan puluh sembilan dolar pop pada jaringan belanja.
Omong kosong.
Persetan kau.
Apakah Anda baik-baik saja?
Jangan khawatir sialan tentang aku, Sayang, oke?
Anda yakin? Karena aku tahu di mana Ibu saya menyembunyikan Vicodin tersebut.
Apakah Anda berharap aku percaya
yang Anda beli palsu istri Anda?
Saya menjual yang nyata. Itu salinan.
Apakah Anda tahu apa-apa
tentang etimologi dari "berlian?" kata
Mengapa tidak Anda mendidik aku, brengsek?
Ini berasal dari bahasa Yunani Adamas berarti "dipecahkan"
Karena yang nyata adalah begitu keras
mereka tidak akan pecah.
Mereka tidak akan pecah.
Semua benar.
Kita sudah selesai.
Tidak!
Hei, man, itu masih menunjukkan saya!
Ini masih pertunjukan saya.
Lalu membungkusnya.
Apakah yang terlihat seperti yang paling sulit substansi di dunia untuk Anda?
Kau tahu apa? Ini tidak menyelamatkan Anda.
Hei, Kyle.
Anda tahu, istri mencintai Anda, dia kacau adik bayiku.
Itulah mengapa kita di sini.
Itulah mengapa kami memilih Anda.
Kyle, dia berbohong. Lihatlah aku.
Itu di sana. Anda ingin saya untuk mendapatkannya?
Apa? Dan membuka Anda? Bagaimana menurut Anda bodoh saya, ya?
Bodoh jalang! Kau benar-benar jalang!
Dapatkan bahwa jalang tweaker.
Ugh.
Saya mendapatkan banyak uang untuk melakukan hal ini.
Dan Anda...
Ah!
Kau, Aku akan melakukannya secara gratis. Kau, Aku akan menikmati.
Ah!
Halo?
Selamat malam, Pak. Ini adalah Keamanan Guardalert.
Eh, kita akan harus menelepon Anda kembali.
Apakah aku bicara sekarang, Kyle? Ya?
Ya? Tidak ada lagi omong kosong, Kyle?
Aku tidak mendengar Anda berbicara.
Kau tahu apa lagi yang mereka gunakan bahwa jarum untuk? Ya? Ya?
Lethal injeksi. Ya.
Lihat? Ini melumpuhkan Anda tetapi Anda tetap sadar.
Akhirnya,
paru-paru kolaps Anda dan Anda mati.
Sebelum itu terjadi,
Anda akan bisa menyaksikan saya slice Anda untuk potongan-potongan kecil.
Selamat malam, Pak, ini Kyle dengan Keamanan Guardalert.
Kami memiliki indikasi ada sebuah alarm insiden di tempat tinggal Anda.
Saya pikir Anda memiliki nomor yang salah. Ini adalah tempat tinggal Miller.
Saya perlu bicara dengan baik Kyle, Sarah atau Avery Miller segera.
Tunggu sebentar.
Bangun.
Jangan bercinta dengan saya.
Jatuhkan pistol.
Bagaimana Anda menjatuhkan pistol? Hm?
Anda, juga, Sayang.
Kecuali yang tidak bahkan paku pistol sampai itu dihidupkan.
Ya, maaf tentang itu. Siapa yang Anda katakan yang Anda cari?
Sir, saya sudah diberitahu otoritas lokal.
Tidak, tidak, tidak. Tunggu. Tunggu.
Avery, bisa Anda berbicara dengan wanita ini?
Ini sesuatu tentang alarm Anda.
Ya, hai, ini adalah Avery.
Hi. Anda memiliki sedikit ada pesta malam ini?
Ya, um, maaf.
Itu Brad dan dia emosional terbelakang.
Bagaimana saya bisa membantu Anda?
Nah, alarm berbunyi jadi saya membutuhkan Anda untuk memberikan saya
dengan password untuk account ini.
Jika untuk alasan apapun Anda merasa seperti Anda tidak dapat berbicara...
Tidak, tidak, um, um, ini-itu "berlian. "
Itu benar, bukan?
Ya. Ya, itu.
Mobil patroli telah dikirim ke lokasi Anda.
Para petugas akan perlu untuk memverifikasi...
Tidak Tolong jangan lakukan itu. Orang tua saya tidak tahu aku mengalami hal ini.
Jika mereka tahu, um, aku mati.
Maksudku, ini pesta pertama saya di sini,
dan-dan kami akan bersih dan semuanya.
Dan Anda memiliki password, oke?
Oke?
Oke? Silahkan?
Tentu. Tentu. Oke.
Aku akan membiarkannya pergi kali ini, Sayang.
Memiliki waktu yang baik.
Terima kasih.
Kau gadis yang cerdas. Oke.
Mari kita mulai dari awal.
Oh!
Oh, Tuhan!
Tidak! Tinggal di sana, sialan! Aku muak sialan kau berteriak-teriak sepanjang waktu!
Diam, Sarah! Diam!
Itu salah Anda sialan! Aku mengerti. Aku mendapatkannya, bro. Oke?
Hanya percaya saya sejenak sialan.
Semua orang hanya tutup mulutmu!
Dan biarkan saya berkonsentrasi selama satu menit.
Avery, tutup mulut.
Kami hanya akan duduk selama satu menit.
Kau tahu apa? Ketika saya masih seorang anak kecil,
Anda tahu apa yang ibu saya sering berkata kepada saya?
Saya akan mendapatkan sakit kepala ini. Aku akan menjerit dan dia akan berkata,
"Elias, yang akan Anda tutup mulut? Anda mengambil semua udara keluar dari ruangan.
Udara yang orang lain bisa melakukan hal-hal yang baik dengan. "
Saya tidak pernah ada baik di apa-apa.
Maksudku, aku punya beberapa pekerjaan, kau tahu,
tidak ada yang macet, meskipun.
Avery, tenang, oke? Ayah perlu berkonsentrasi.
Ada satu hal yang saya kuasai. Menjual ganja, oke?
Ketika saya punya produk,
semuanya bekerja.
Aku begitu baik pada itu, manusia, bahwa mereka memutuskan mereka akan depan saya
Senilai $ 180.000.
Ketika mereka mengatakan bahwa, saya pikir, hei, ini terlalu banyak, manusia.
Aku tidak bisa menangani ini. Tapi kemudian saya berpikir tentang hal itu.
Saya pikir, fuck, manusia.
Dunia sudah melawan saya seluruh hidup saya.
Sudah waktunya aku kembali sendiri dan gadis saya.
Hei, sobat.
Saya ingin Anda mendengarkan saya
karena aku menceritakan sebuah kisah.
Lihat? Seseorang didongkrak kotoran saya.
Senilai $ 180.000.
Tidak, tidak, tidak.
No No
Seratus delapan puluh satu. Itu seluruh banyak uang yang Anda berutang.
Ya. Kami mendapatkan itu.
Bagaimana?
Jangan pikiran bagaimana. Oke? Kita mendapatkan itu.
Dia memiliki wajah cantik.
Ini akan menjadi malu untuk memotong wajah seperti itu.
Dan ada beberapa dari kita, kau tahu,
kita tidak bisa berbalik dan hanya mengatakan,
"Hei, Bung, aku minta maaf. Aku akan senang untuk membayar Anda kembali tapi aku bangkrut, bro. "
Itulah sebabnya mereka dikirim orang besar di sepanjang.
Karena aku berutang bosnya banyak uang.
Jadi, tebak siapa mereka akan disalahkan untuk itu?
Kau tahu, itu benar-benar buruk mojo untuk memotong orang pajak.
Jadi saya akan memberitahu Anda apa, laki-laki.
Dapatkan saya uang tunai.
Dan kemudian kita akan mendapatkan hal ini terlihat. Semua benar?
aku-aku senilai lebih mati daripada hidup.
Bayi, lihat.
Kurasa aku bukan satu-satunya Anda telah bertahan pada, ya?
Anda tahu semua bersama tentang saya adik dan istri Anda.
Hei. No Tidak, ini aku, manusia.
Yah, dia-dia tidak bisa datang ke telepon sekarang.
Aku mulai sialan Anda uang, itulah yang saya...
Ya. Oke.
Tidak, aku menyesal. Aku-aku akan berada di sana.
Aku akan ke sana.
Hei, man.
Aku minta maaf.
Bagaimana kaki yang melakukan?
Aku minta maaf tentang hal ini.
Sepertinya Anda sudah cukup masalah sebelum kami datang.
Kau tahu, kau bukan hanya satu perdarahan, manusia.
Anda bisa menyelamatkan kita semua ini kerumitan sialan.
Tidak!
Jauhi, Anda pelacur!
Mundur. Mundur.
Kau pengecut. Kau tahu itu?
Kau pengecut sialan dan Anda kacau!
Apa-apaan kau harapkan?
Lihatlah. Lihatlah di sekitar Anda. Mungkinkah ini lagi kacau?
Oh, ya. Itu bisa, manusia.
Seperti jika seseorang ada di sini,
jika seseorang di sini untuk selain uang sesuatu.
Apa artinya? Ya? Apa artinya?
Kau bahkan tidak seharusnya ada di sini...
Tidak, kau tidak datang.
Kenapa aku tidak?
Anda dapat pergi ke suatu tempat dan mendapatkan diri Anda dilihat oleh banyak orang
dan aku akan menelepon Anda setelah itu.
Bagaimana cara menyimpan Anda kesulitan menelepon?
Aku di sini untuk hal yang sama alasan dan kau tahu itu.
Anda tidak mengambil obat Anda.
Apa?
Anda tidak mengambil obat Anda.
Obat.
Trik itu lagi? Biarkan aku lihat itu.
Jangan...
Mm.
Man, Anda memiliki brengsek dari dokter.
la membuat resep tic-TACS untuk psikosis.
Tinggallah di sini.
Hei, itu sedikit terlambat untuk panggilan rumah, kan?
Saya minta maaf, Mr Miller. Ini Officer Kelly, dari Guardalert.
Kami memiliki insiden alarm sebelumnya.
Oh, yeah, yeah! Itu putriku.
Dia punya beberapa orang atas tanpa meminta kami.
Kami bekerja keluar. Dia's dihukum.
Biarkan saya meyakinkan Anda.
Maaf, tapi polisi panggilan ini dibatalkan.
Sebagai soal protokol Guardalert itu,
Aku hanya-aku butuh tanda tangan dari anggota keluarga.
Bagaimana kalau kita hanya semua tidur, ya?
Maksudku, terima kasih untuk menghentikan oleh.
Aku akan harus memberitahu polisi.
Beri aku sebentar.
Kyle, aku mencintaimu.
Aku mencintaimu.
Itu tidak masalah.
Anda harus tahu, ini adalah...
Itu tidak masalah.
Percayalah, silakan.
Ini penting bagiku.
Dengar, aku minta maaf untuk masalah Anda.
Aku hanya perlu tanda tangan dari anggota keluarga.
Ya, itu tidak masalah.
Aku hanya menyesal kau harus datang jalan di sini untuk apa-apa.
Mana saya harus tanda?
Sial!
Apakah Anda sialan psiko?
Anda sialan psiko!
Lihatlah diri Anda sendiri. Ya? Katakan padaku yang psikopat itu.
Saya atau orang berbicara dengan sewa-polisi- dengan darah di seluruh wajah Anda?
Dapatkan fuck keluar dari sini.
Aku tahu orang ini. Dia mengambil shift-ku malam ini.
554 untuk mengirimkan.
1098 di Miller Residence. Semua jelas.
Permainan berakhir.
Tidak, tidak, tolong, berhenti, berhenti.
Saya bisa mendapatkan uang Anda. $ 200.000 tunai. Mungkin lebih. Silakan. Silakan.
Bayi, ayolah. Kami harus pulang. Lakukan saja. Ayo.
Jangan Anda mendapatkannya? Ada rumah ada.
Ada uang, ada yang tidak. Akhir baris.
Silahkan! Silakan. Anak ini. Anak ini, Jake. Dia punya uang.
Tumpukan itu. Persediaan selama 9 berikutnya /11.
Dia bermain-main dengan kepala Anda.
No Dia menunjukkan padaku.
Aku tidak bohong. Mom, aku tidak berbohong.
Aku-aku bisa mendapatkan batu bata uang tunai.
Silakan. Tidak ada alarm dan keamanan tidak ada.
Dimana? Dimana?
Dua puluh menit dari sini. Silakan.
Dua puluh menit.
Avery.
Dengar, aku tahu apa yang saya lakukan. Aku tahu apa yang saya lakukan, oke?
Apakah Anda serius membeli ini?
Tidak ada jutaan dolar, tidak ada berlian,
jadi kami hanya akan memiliki gadis remaja pergi ke ATM.
Apa, Anda punya ide lebih baik?
Anda menjalankan. Anda tidak datang kembali untuk kita.
Anda mendengar saya? Jangan datang kembali untuk kita.
Avery! Avery!
Ayo!
Ambil lantai atas.
Avery, tidak.
Jika Anda melihat orang-orang, jika Anda memberitahu mereka apa-apa,
Aku akan membunuh orang tua Anda.
Dan aku akan melakukannya sebagai hukuman dan kemudian Anda akan tahu
itu bukan aku yang membunuh orang tua Anda. Itu adalah Anda. Benar?
Sekarang pergi Dapatkan berubah.
Madu. Anda orang kaya, Anda tidak merokok.
Sarah, Anda tidak perlu khawatir.
Aku tidak akan membiarkan sesuatu terjadi pada Anda.
Aku akan mengurus Anda dan Avery.
Oke? Cara ia tidak pernah melakukannya.
Kau tahu, kau benar.
Dia benar.
Ayolah, Anda tidak benar-benar percaya...
Bahwa kau bagian dari ini? Bahwa aku seorang suami yg istrinya tdk setia? Apa?
Bahwa Anda kotor nafsu mengundang mereka? Apa?
Yesus. Dia gila.
Oh.
Tidak, aku-aku minta maaf. Aku-aku tidak bisa membantu tetapi mendengar.
Apakah Anda baik-baik saja?
Permisi. Apa yang kau lakukan?
Anda perlu untuk mendapatkan sesuatu Anda. Anda perlu pergi.
No
Tidak, aku baik.
Saya telah off sore.
Anda harus pergi.
Sarah. Sarah. Sarah!
Silahkan! Silakan. Saya meminta Anda untuk pergi.
Aku membutuhkanmu untuk pergi. Silakan.
Benar-benar? Apakah itu apa yang Anda inginkan
atau apa yang Anda hanya Anda pikir Anda harus mengatakan?
Apa yang kamu bicarakan?
Ini adalah baik. Oke?
Tidak, ini gila. Silakan pergi.
Jujurlah dengan diri Anda sendiri.
Aku jujur, I...
Kita bisa begitu fucking baik bersama-sama.
Tidak, aku akan menelepon atasan Anda jika Anda tidak keluar sekarang.
Aku akan meneleponnya dan memberitahu dia apa yang Anda lakukan.
Anda tidak perlu.
Silakan. Ayo. Kau membuatku takut.
Aku ingin kau pergi.
Dengar, Anda tidak harus bahagia.
Aku tidak bahagia, I...
Saya mencintai suami saya dan saya ingin Anda keluar dari rumah saya.
Oke.
Dapatkan barang-barang Anda dan pergi.
Aku akan pergi.
Oh, Tuhan, tolong jangan sentuh aku.
Kau tahu aku benar.
Apakah kau mencintainya?
Dan dia mencintaiku.
Yah, bagus. Karena hal-hal yang
saudaramu itu akan menembak dia dengan?
Mereka menggunakannya untuk eksekusi. Apakah Anda tahu bahwa?
Ya. Ya. Itu rencananya. Untuk mengeksekusinya.
Jadi jika kau mencintainya, membawanya, menemukan Avery dan keluar dari sini
sebelum jackass yang membunuh dia!
Bayi, Anda tahu Anda dapat melakukan ini, kan?
Aku akan membawa Anda ke Meksiko.
Dan kami, kami akan mendapatkan dia...
Kita akan keluar dari asuh perawatan, aku akan menikah denganmu,
dan apa yang akan kamu lakukan?
Kau akan mendapatkan bersih, bayi.
Saya akan mendapatkan bersih.
Tetapi jika ternyata ini partai omong kosong, apa yang akan kamu lakukan?
Aku akan membunuhnya.
Saya tidak akan pernah...
Jangan pernah meninggalkan Avery, aku tahu, itulah sebabnya Anda harus pergi dengan dia sekarang dan mendapatkan dia.
Sarah, ayolah. Sarah. Sarah. Ayo.
Apa yang Anda tunggu? Pergi. Pergi.
Ayo. Sarah. Ayo.
Go.
Jika Anda menyukai saya, Anda pergi.
Sarah!
Jadi apa rencana kecil, putri?
Orang ini ingin berhubungan seks dengan saya.
Dan dia hanya akan membayar 100K untuk itu hak istimewa sedikit?
Kau pikir kau layak itu, ya?
Apakah Anda berpikir Anda layak yang jauh lebih dari saya?
Kau tahu rencana saya, ya? Anda ingin tahu rencana saya?
Menghentikannya. Menghentikannya.
Aku akan pergi di sana
dan aku akan meledak semua orang otak keluar.
Semua teman-teman kaya Anda bercinta.
Boom. Boom. Boom.
Off dengan kepala sialan mereka.
Lalu aku akan mengambil uang tunai yang uang dan aku akan berbalik
dan aku akan pukulan yang puas
unggul terlihat dari wajah sialan Anda.
Anda tahu apa yang Anda akan lakukan?
Kau akan melakukan kotoran! Karena Anda tidak bisa melakukan kotoran, bisa Anda?
Anda tidak bisa melakukan kotoran, bisa Anda?
Ayo, mari kita pergi. Mari kita pergi.
Mari kita pergi.
Ayo.
Sarah!
Ugh.
Apa-apaan kau lakukan itu?
Anda tidak dapat sialan menyakiti adik saya.
Mengapa kau melindungi dirinya, manusia?
Dia alasan Anda berada dalam kekacauan ini. Pikirkan tentang hal ini.
Apa?
Bagaimana Anda pikir mereka tahu di mana Anda akan pergi?
Di mana Anda mengambil obat bius?
Itu benar.
Dia menjual Anda.
Dia sialan berbohong, oke?
Jadi Anda harus datang ke sini
untuk mendapatkan ratunya.
Itu omong kosong. Oke?
Itu omong kosong!
Bagaimana sih kau tahu?
Pergi. Pergi. Pergi.
aku ada di sana.
Kami punya obat bius kita kembali. Kami memiliki pantat Anda.
Dan kakak Anda punya sepuluh ribu.
Tidak, manusia! Tidak, tidak, tidak!
Diam!
Tidak, itu tidak benar.
Bukankah keluarga menyebalkan? Ya?
Dia berbohong. Dia sialan berbohong.
Dia sialan mati, manusia, itulah dia. Dia sialan mati.
Ugh.
Pergi. Dapatkan polisi dan menemukan Avery.
Tidak, aku tidak meninggalkan Anda. Apa yang...
Hei, aku punya sesuatu untukmu, keparat!
Ah!
Tinggalkan dia sendiri! Tinggalkan dia sendiri!
Ah, sialan.
Saya mengatakan kepada Anda bahwa ada uang tunai!
Kau benar-benar orang.
Manusia, Anda bisa menyelamatkan kita semua banyak kejengkelan.
Anda akan memiliki ki-ki-membunuh kita lebih cepat.
Oh, yah, kau tahu, semuanya berakhir sama.
Setiap kata-kata terakhir?
Keluar dari rumah kami.
Petal mana?
Dimana dia? Apa yang Anda lakukan dengan dia?
Aku akan membunuhmu.
Tidak sebelum aku membunuh satu orang tua Anda.
Jadi mana yang's itu akan menjadi? Ya? Siapa?
Saya akan memberitahu Anda apa yang saya akan memilih untuk ya. Mommy.
Oh, sial.
Anda lihat, Sarah,
ia tidak mencintai Anda.
Dia tahu kau akan meninggalkan dia untuk saya.
Benar? Dia melihat perceraian dan memutuskan untuk kas keluar.
Mengapa, Kyle?
Anda hanya akan menangis miskin
dan sekrup keluarga Anda dalam penyelesaian?
Aku menyimpannya untuk keluarga saya.
Sesuatu bank c- tidak bisa mengambil.
Ini uang dari kalung itu.
Aku menyembunyikannya untuk mendapatkan kita keluar dari ini.
Oh, baiklah, terima kasih.
Terima kasih, untuk semua itu.
Sarah, apakah Anda ingin membantu saya dengan uang ini?
Ya?
Apa? Kyle.
Jalankan.
No No No!
Jalankan.
Kyle. Kyle, tidak! Kyle!
Kita harus pergi.
Tidak! Kyle!
Sarah! Sarah!
Ambil Avery.
Kyle! Kyle!
Avery, aku mengatakan lari sekarang!
Sarah!
Jalankan, Ibu, silakan.
Avery.
Ayo.
Meninggalkan
keluarga saya
saja.
Oh!
Tidak! Tidak!
Keluar dari jalan.
Kau harus menembakku.
Aku akan-aku tidak akan menyakiti Anda. Aku mencintaimu.
Jika Anda mencintai saya, memberi saya pistol.
Bantu saya.
Beri aku pistol! Silakan.
Yunus.
Aku tahu bahwa Anda akan kembali untukku.
Ya.
Ya. Itu benar.
Aku mencintaimu. Ayo.
Berikan padaku. Tidak apa-apa. Ya.
Saya akan membantu Anda.
Kau pembohong!
Kau hanya berusaha untuk melindungi dia!
Jika aku mati, Anda datang dengan saya.
Oke? Kami milik bersama.
Ah!
Maafkan aku.
Anda kalung...
Tidak, itu tidak materi. Silakan.
Saya memiliki asuransi ketika aku pergi.
Kau tidak ke mana-mana.
Kami membutuhkan Anda.
Saya membutuhkan Anda.
Bu! Mereka datang. Ayah!
Itu benar semua. Bu! Mereka datang. Mereka datang.
Mereka datang, Ayah. Kau akan baik-baik saja.
Mereka di sini. Mereka di sini.
Kau akan baik-baik saja, Ayah.